<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>グリーフ・ケア &#124; HUG Hawaii</title>
	<atom:link href="http://www.hughawaii.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hughawaii.com</link>
	<description>悲しみを癒すグリーフケア</description>
	<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 21:58:56 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>ja</language>
			<item>
		<title>「癒しのハワイアンミュージック＆BBQ」</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1545</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1545#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 20:46:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yukifloyd</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[イベント]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1545</guid>
		<description><![CDATA[				
				
				
				８月28日（土）マノア地区にある小高いコンドミニアムのパーティールームを貸し切り、HUG Hawaiiの８月のイベント「癒しのハワイアンミュージック＆BBQ」が始まりました。
				コオラウ山脈を越えてくる心地良い貿易風と、時折肌にあたるにわか雨を感じる夕刻でした。大量のお肉がグリルの上で焼かれ、立ち上がる香ばしい煙にお腹をすかせていると、パーティールームの中から、今年２月に奥様を亡くされたばかりのKilakilaさんとMさんが奏でるハワイアンミュージックが聞こえてきました。参加者の中には、楽しく談笑する人、すでに食事を楽しんでいる人、子供達の笑い声もあり、それぞれが思い思いに時間を過ごし、和やかな時を共有しているようでした。
				
				皆が気負わず、安心して、ありのままでいられる空間をその場に見ました。いつも悲しみにくれているM氏が演奏しているのをふと見ると、偶然私と目が合い、一瞬微笑んだ穏やかな顔が印象深かったです。（Yuki）
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p><!--[if gte mso 10]><br />
				<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; 	mso-para-margin:0mm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.5pt; 	mso-bidi-font-size:11.0pt; 	font-family:"Century","serif"; 	mso-ascii-font-family:Century; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Century; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi; 	mso-font-kerning:1.0pt;} --></p>
				<p><!--[endif]--></p>
				<p><img class="alignleft size-medium wp-image-1551" title="bbq-sunset-0810" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/09/bbq-sunset-0810-300x222.png" alt="" width="240" height="178" /></p>
				<p><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">８月28日（土）マノア地区にある小高いコンドミニアムのパーティールームを貸し切り、HUG Hawaiiの８月のイベント「癒しのハワイアンミュージック＆</span><span lang="EN-US">BBQ</span><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">」が始まりました。</span></p>
				<p><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">コオラウ山脈を越えてくる心地良い貿易風と、時折肌にあたるにわか雨を感じる夕刻でした。大量のお肉がグリルの上で焼かれ、立ち上がる香ばしい煙にお腹をすかせていると、パーティールームの中から、今年２月に奥様を亡くされたばかりの</span><span lang="EN-US">Kilakila</span><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">さんと</span><span lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">さんが奏でるハワイアンミュージックが聞こえてきました。参加者の中には、楽しく談笑する人、すでに食事を楽しんでいる人、子供達の笑い声もあり、それぞれが思い思いに時間を過ごし、和やかな時を共有しているようでした。</span></p>
				<p><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;"><img class="alignright size-medium wp-image-1561" title="bbq-0810" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/09/bbq-0810.png" alt="" width="207" height="140" /></p>
				<p><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">皆が気負わず、安心して、ありのままでいられる空間をその場に見ました。いつも悲しみにくれている</span><span lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">氏が演</span><span style="font-family: 'MS Mincho';">奏しているのをふと見ると、偶然私と目が合い、一瞬微笑んだ穏やかな顔が印象深かったです。（Yuki）</span></p>
				<p></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1545/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ニュースレター Vol.9</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/860</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/860#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Aug 2010 22:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>satsukiroth</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hug Hawaii 情報]]></category>

		<category><![CDATA[協力者募集]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=860</guid>
		<description><![CDATA[				HUG Hawaii ニュースレター Vol.9 が発行されました。
				
				newsletter89101
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p><em><strong><span style="color: #009999;">HUG Hawaii ニュースレター Vol.9</span> </strong>が発行されました。</em></p>
				<p><a href="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/08/newsletter89101.pdf" target="_blank"><img class="alignleft size-full wp-image-1537" title="nl-89" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/08/nl-89.png" alt="" width="500" height="67" /></a></p>
				<p><a href="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/08/newsletter89101.pdf">newsletter89101</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/860/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>HUG Hawaii in Tokyo</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1526</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1526#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 00:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yukifloyd</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hug Hawaii 情報]]></category>

		<category><![CDATA[ニュース・イベント]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1526</guid>
		<description><![CDATA[				６月２０日、HUG Hawaii会員である「うかい亭」創設者鵜飼早苗様のご協力の下、「HUG Hawaii in Tokyo」として丸の内ブリックスクエア内にある「グリルうかい」にてHUG Hawaii日本会員が集結しました。　
				洗練された東京丸の内のビル街にある「グリルうかい」で、日本会員の多くの方が初めてそれぞれ顔を合わせ、すこし緊張ぎみに会が始まりました。
				しかし初めて会っても、そこは愛する人を亡くした悲しみを知る者同士、すぐに心を許し、それぞれが持つ悲しみについて言葉にしたり、表現したりすることができました。
				疲れた心に染み入るように、おしゃれに彩られた最高のお食事と、お互いを思いやる言葉によって癒された４時間を過ごしました。
				今後のHUG Hawaiiは、日本会員の吉川郁乃さんと岸本淳子さんを中心に、日本での自助グループ+ボランティア活動をするグループとしての役割を果たしていこうという新たな誓いをたてました。
				自分たちがお互いに支え合うことも必要ですが、誰かのために働くことで自分も生きる力を与えられるのです。
				今回、新たな会員の方達にお会いして、ハワイの活動と同じように、日本でもそのような活動ができればとの思いを強くしました。（Yuki）
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>６月２０日、HUG Hawaii会員である「うかい亭」創設者鵜飼早苗様のご協力の下、「HUG Hawaii in Tokyo」として丸の内ブリックスクエア内にある「グリルうかい」にてHUG Hawaii日本会員が集結しました。　<img class="alignright size-medium wp-image-1530" title="dsc09374" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/06/dsc09374-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /><br />
				洗練された東京丸の内のビル街にある「グリルうかい」で、日本会員の多くの方が初めてそれぞれ顔を合わせ、すこし緊張ぎみに会が始まりました。<br />
				しかし初めて会っても、そこは愛する人を亡くした悲しみを知る者同士、すぐに心を許し、それぞれが持つ悲しみについて言葉にしたり、表現したりすることができました。<br />
				疲れた心に染み入るように、おしゃれに彩られた最高のお食事と、お互いを思いやる言葉によって癒された４時間を過ごしました。</p>
				<p>今後のHUG Hawaiiは、日本会員の吉川郁乃さんと岸本淳子さんを中心に、日本での自助グループ+ボランティア活動をするグループとしての役割を果たしていこうという新たな誓いをたてました。<br />
				自分たちがお互いに支え合うことも必要ですが、誰かのために働くことで自分も生きる力を与えられるのです。<br />
				今回、新たな会員の方達にお会いして、ハワイの活動と同じように、日本でもそのような活動ができればとの思いを強くしました。（Yuki）</p>
				<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1531" title="dsc09382" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/06/dsc09382-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1526/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ハワイアンミュージックとともにアフタヌーンティー</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1518</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1518#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 08:14:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yukifloyd</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[イベント]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1518</guid>
		<description><![CDATA[				６月のイベントとして、HUG Hawaii会員による「ハワイアンミュージックとともにアフタヌーンティー」を実施しました。
				
				今年２月、旧知の仲であったKilakila氏とM氏が、奇しくも同時期に最愛の妻を亡くされました。しばらく連絡を取り合っていなかったお二人ですが、偶然にもHUG Hawaiiで再会し、お互いの悲しみを理解し合い、共に励まし合いながら、この数ヶ月間を過ごされていました。Kilakilaさんは、昔、ホテルニュージャパンでスチールギターを弾かれていたプロのミュージシャンで、M氏はその当時、Kilakila氏に憧れてウクレレを学び始めたベテラン奏者です。愛する妻を亡くした悲しさから、ハワイアンミュージックを演奏する事が出来なかったKilakila氏を奮い立たせたのは、同じ想いを経験した友の励ましと、観客を楽しませる「喜び」でした。
				お二人の奏でる「アロハオエ」「コケエ」「ハナレイムーン」など、美しいハワイアンミュージックの数々をを聞きながら、参加者全員が普段のハワイより、もっと近くにハワイを感じる時間を過ごしました。
				「次回は、もっと多くの観客を集めてコンサートをしましょう」との声かけに、ちらっと見せたKilakila氏の笑顔が印象的でした。（Yuki）
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>６月のイベントとして、HUG Hawaii会員による「ハワイアンミュージックとともにアフタヌーンティー」を実施しました。<br />
				<img class="alignnone size-medium wp-image-1523" title="dsc09363" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/06/dsc09363-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
				<p>今年２月、旧知の仲であったKilakila氏とM氏が、奇しくも同時期に最愛の妻を亡くされました。しばらく連絡を取り合っていなかったお二人ですが、偶然にもHUG Hawaiiで再会し、お互いの悲しみを理解し合い、共に励まし合いながら、この数ヶ月間を過ごされていました。Kilakilaさんは、昔、ホテルニュージャパンでスチールギターを弾かれていたプロのミュージシャンで、M氏はその当時、Kilakila氏に憧れてウクレレを学び始めたベテラン奏者です。愛する妻を亡くした悲しさから、ハワイアンミュージックを演奏する事が出来なかったKilakila氏を奮い立たせたのは、同じ想いを経験した友の励ましと、観客を楽しませる「喜び」でした。</p>
				<p>お二人の奏でる「アロハオエ」「コケエ」「ハナレイムーン」など、美しいハワイアンミュージックの数々をを聞きながら、参加者全員が普段のハワイより、もっと近くにハワイを感じる時間を過ごしました。<br />
				「次回は、もっと多くの観客を集めてコンサートをしましょう」との声かけに、ちらっと見せたKilakila氏の笑顔が印象的でした。（Yuki）<img class="alignright size-medium wp-image-1522" title="dsc09335" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/06/dsc09335-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1518/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>無料ウクレレ教室</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1502</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1502#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 21:11:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yukifloyd</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hug Hawaii 情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1502</guid>
		<description><![CDATA[				HUG Hawaii 会員の皆本氏による無料ウクレレ教室のご紹介
				
				初心者の方、大歓迎！
				ウクレレを弾けるようになりたいと思っている方、ぜひお気軽にレッスンを覗きにいらしてください。現在、約１５人程の生徒さんが楽しくウクレレを学んでいます。
				なんといっても、無料というのは嬉しいですよね！
				場所：　マキキクリスチャンチャーチ
				時間：　毎週金曜日　12:00～1:30
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<h2><font style="" color="#3366ff">HUG Hawaii 会員の皆本氏による<font style="" color="#cc0066">無料ウクレレ教室</font>のご紹介</font></h2>
				<h3><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1503" title="dsc09334" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/06/dsc09334-150x150.jpg" mce_src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/06/dsc09334-150x150.jpg" alt="" height="150" width="150"></h3>
				<p><font style="" color="#cc0066">初心者</font>の方、大歓迎！</p>
				<p>ウクレレを弾けるようになりたいと思っている方、ぜひお気軽にレッスンを覗きにいらしてください。現在、約１５人程の生徒さんが楽しくウクレレを学んでいます。<br />
				なんといっても、無料というのは嬉しいですよね！</p>
				<p>場所：　<a target="_blank" href="http://maps.google.com/maps?hl=en&amp;rlz=&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;cid=0,0,5651733247436818044&amp;fb=1&amp;hq=makiki+christian+church&amp;hnear=Honolulu,+HI&amp;gl=us&amp;daddr=829+Pensacola+Street,+Honolulu,+HI+96814-2291&amp;geocode=17383823632322944300,21.298071,-157.846016&amp;ei=ipkWTNezNoegnweXp4D_Cw&amp;sa=X&amp;oi=local_result&amp;ct=directions-to&amp;resnum=1&amp;ved=0CBgQngIwAA" mce_href="http://maps.google.com/maps?hl=en&amp;rlz=&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;cid=0,0,5651733247436818044&amp;fb=1&amp;hq=makiki+christian+church&amp;hnear=Honolulu,+HI&amp;gl=us&amp;daddr=829+Pensacola+Street,+Honolulu,+HI+96814-2291&amp;geocode=17383823632322944300,21.298071,-157.846016&amp;ei=ipkWTNezNoegnweXp4D_Cw&amp;sa=X&amp;oi=local_result&amp;ct=directions-to&amp;resnum=1&amp;ved=0CBgQngIwAA">マキキクリスチャンチャーチ</a><br />
				時間：　毎週金曜日　12:00～1:30</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1502/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ホームレスシェルターでの炊き出し</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1465</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1465#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 20:42:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yukifloyd</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[イベント]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1465</guid>
		<description><![CDATA[				
				
				
				５月２０日、私達HUG Hawaiiは社会貢献の一環として、メンバーと共に、ホノルルカカアコエリアにあるホームレスシェルターへの「炊き出し」に参加しました。ここでは、色々な事情で家を失った家族が、畳約二畳分ほどのスペースを与えられ生活をしています。その中には、多くの子供や若い妊婦の姿も見受けられました。私達が用意した食事に対して、皆本当に嬉しそうに感謝され、私達の方が感謝される喜びを味わいました。
				
				私達は日頃自分達が与えられているものに、この方達のように感謝する気持ちがあるでしょうか。自分が失ったものへの執着は強いけれど、与えられているものには結構無頓着なのではないか、と自分自身へ問いただす良い機会になりました。学ぶ事の多い体験をさせて頂いた一日でした。（Yuki）
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1468" title="dsc09178" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/05/dsc09178-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1467" title="dsc09170" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/05/dsc09170-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></p>
				<p><!--[if gte mso 10]><br />
				<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; 	mso-para-margin:0mm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.5pt; 	mso-bidi-font-size:11.0pt; 	font-family:"Century","serif"; 	mso-ascii-font-family:Century; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Century; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi; 	mso-font-kerning:1.0pt;} --></p>
				<p><!--[endif]--></p>
				<p class="MsoNormal" style="text-indent: 10.5pt;"><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">５月２０日、私達</span><span lang="EN-US">HUG Hawaii</span><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">は社会貢献の一環として、メンバーと共に、ホノルルカカアコエリアにあるホームレスシェルターへの「炊き出し」に参加しました。ここでは、色々な事情で家を失った家族が、畳約二畳分ほどのスペースを与えられ生活をしています。その中には、多くの子供や若い妊婦の姿も見受けられました。私達が用意した食事に対して、皆本当に嬉しそうに感謝され、私達の方が感謝される喜びを味わいました。</span></p>
				<p class="MsoNormal" style="text-indent: 10.5pt;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1466" title="dsc09168" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/05/dsc09168-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></p>
				<p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">私達は日頃自分達が与えられているものに、この方達のように感謝する気持ちがあるでしょうか。自分が失ったものへの執着は強いけれど、与えられているものには結構無頓着なのではないか、と自分自身へ問いただす良い機会になりました。学ぶ事の多い体験をさせて頂いた一日でした。（Yuki）</span></p>
				<p><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1469" title="dsc09181" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/05/dsc09181-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1465/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ハワイアンタイム</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1456</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1456#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 May 2010 22:54:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hirokoiijima</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ハワイアンタイム]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1456</guid>
		<description><![CDATA[				
				 
				
				HUG Hawaii スタッフや、ハワイに住むメンバーのお薦め『癒しのスポット』をご紹介！通常のトラベルガイドとはひと味違った、『心の休憩』ができる私たちのお気に入りの場所を探し、掲載していきます。
				貴方のお薦めスポットをご紹介したい方は、info@hugahawaii まで写真を添えて原稿をお送り下さい。
				
				
				
				Peace Café
				
				2010年５月５日、キングストリートに新しくカフェがオープン致しました。
				
				オーナーの恵さん始めスタッフも、本格的な菜食主義者。身体に優しいヘルシーフード満載の隠れ家的なおしゃれなカフェです。テンペイのサンドイッチや抹茶ラテなどおすすめ。
				
				
				
				
				
				
				Hours;11;00am-3;30pm 2239s.King St
				Phone:951-7555
				
				Whole Foods
				
				カハラモール内にある、1980年テキサス生まれの大型スーパーのホールフーズ。ハワイ１号店は2008年秋にオープン。今は全米そしてイギリスなど270店舗まで広がった。自然食、オーガニック食材、デリも豊富なおしゃれなスーパーマーケット。店内の横にカフェがある。朝は自分でベーグルを焼いて新聞を広げている人の姿も見かけますが、ここのカフェは結構穴場です。
				Whole Foods
				phone(808)738-0820
				Fax(808)738-0830
				Store hour 7:00am-10:00pm seven days a week
				
				PIONEER SALOON  plate lunch
				モンサラットAveをダイアモンドヘッド方面に行き、ワイキキ小学校を過ぎたあたりの反対側の位置にある日本食お弁当のプレートランチ屋さん。昨年秋にオープンしてから、美味しいと地元の人たちの口コミで広がっています。メニューは、和風ハンバーグ、フライドチキン、バターフィッシュ、メンチかつ　etc..
				
				ご飯も、玄米、雑穀米とチョイスできる。値段も＄６〜１２くらいまで、色々な種類のバラエティーに富んでいる。注文をとってから作っているので、少し待たされます。お急ぎの場合は電話しておくといいですよ。
				営業時間　火ー日 11AM-8AM
				月曜日休みTel(808)-732-4001 3046 Monsarrat Ave
				
				
				
				
				Love Renaissance（ラブルネッサンス）
				大阪に本社があるラブルネッサンスがロイヤルハワイアンセンター　Cビルディング１階にもオープン。
				ここのVERDI（ヴェルディ）シリーズの洗顔石けんはおすすめ！オリーブ葉エキスにローヤルゼリーが入ったこの石鹸で洗うと、粘りと弾力のあるクリー ミーな泡で肌の隅々までしっかりと優しく洗いがしてくれます。しっとりとした洗い上がりです。やはり洗顔は基本ですね。ハワイでもMade in Japan は、最高です！
				Love Renaissance
				2301 Kalakaua Ave SutieC117c
				Honolulu HI 96815
				(808)923-0991
				大阪府大阪市北区茶屋町19-19
				ホテル阪急インターナショナル1F
				ガレリア
				ハワイライフスタイルダイアリー2010
				こんな手帳がほしかった。ハワイの休日と日本の休日が書き込まれている手帳「Hawaii Life Style Diary 2010」！今ハワイではこんなイベントをやっているというのも一目でわかり、ハワイに関する雑学も掲載されてハワイが身近に感じることができます。
				hawaii@jlds.co.jp
				Life Design Books
				03-5457-3046
				
				ハレクラニ・オーキッズ
				
				ハレクラニホテルのオー シャンサイドのレストラン「オーキッズ」では、ダイヤモンドヘッドとワイキキビーチが一望でき、朝食からランチ、ディナーまであります。ランチタイムにある、ここの「レミント」という飲み物がお薦め！レモネードとフレッシュミントをミックスしたすっきりとするドリンクです。すっきりと喉ごしが旅の疲れを癒してくれます。メインディシュは、オナガ鯛”オーキッズスタイル”がこのドリンクにマッチしていまいした。絶景を眺めなからさわやかな風にあたりながら最高の時が過ごせます。
				Open Breakfast　Mon-Sat 7:30 -11：00
				Lunch Mon-Sat 11：30－14：00
				Dinner  Mon-Sat 18：00-22:00
				Sunday Blunch 9：30-14:30
				ノードストローム・カフェ
				「HUG Cafe」を開いているアラモアナセンターにあるノードストローム１階のノードストローム・カフェ。
				店内は明るく落着きがあって、清潔なインテリアは安心感を与えてくれる。メニューは、ブレックファーストから始まり、パスタ、ピザ、サンドイッチ、魚やチキンのアントレーからデザートまで、日本人好みの本格的イタリアーノを満喫できる。
				ビュッフェ形式で、入り口のカウンターで実際のお料理を目で見て、欲しいものをオーダーするからメニューを見て考え込む必要もない。サービスも満点。例えばコーヒー１杯注文して、カップとソーサを自分のテーブルまで運ぶと、あとはウエイトレスが何度も注ぎに来てくれる。コーヒーやケーキ、ペストリー以外のお料理は、注文するとオーダー番号の立て札をくれる。レジで支払いを済ませ、自分のテーブルにその札を置いておけば、温かいお料理が運ばれて来る仕組み。
				口の中でとろける様なまろやかなチーズのピザやパスタ、サラダもヘルシーで新鮮。その上、お値段もとってもリーズナブル！
				日本から来た友達を連れて行って喜ばれるノードストロームカフェは、朝食でも、ランチでも、ディナーでもお薦めのスポット。
				HUG Hawaiiのスタッフは朝からパソコンを持ち込んで、コーヒーを飲みながらミーティングをして、ランチまで食べて帰ることもある。長時間居座り続けても嫌な顔一つせず、サービスしてくれるから、チップも弾むことにしている。
				Open Mon-Sat 9:30am-8:00pm
				Sun 10:00am-6:00pm
				
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<div id="entry1115" class="section entry">
				<div><span style="font-size: xx-large;"><strong><img class="alignleft size-medium wp-image-1344" title="hawaiiantime" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/01/hawaiiantime-300x242.png" alt="" width="243" height="196" /> </strong></span></div>
				<div class="textBody">
				<p><span style="color: #008080;">HUG Hawaii スタ<span style="color: #000000;"><span style="color: #008080;">ッフや、ハ</span><span style="color: #008080;">ワイに住むメンバーのお薦め『癒しのスポット』をご紹介！通常のトラベ</span><span style="color: #008080;">ルガイドとはひと味違った、『心の休憩』ができる私たちのお気に入りの場所を探し、掲載していきます。</span></span></span></p>
				<p><span style="color: #ff6600;">貴方のお薦めスポットをご紹介したい方は、</span><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/mailto/info@hughawaii.com');" href="mailto:info@hughawaii.com" target="_blank">info@hugahawaii</a><span style="color: #ff6600;"> まで写真を添えて原稿をお送り下さい。</span></p>
				<h3><!--StartFragment--></h3>
				<h3></h3>
				<h3></h3>
				<h3><span style="font-weight: normal;">Peace Café</span></h3>
				<p class="MsoNormal"><!--StartFragment--></p>
				<p class="MsoNormal"><span style="font-weight: normal;">2010</span><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">年５月５日、キングストリートに新しくカフェがオープン致しました。</span></span></p>
				<p><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1458" title="Peace Cafe" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/05/img_0215-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></p>
				<p class="MsoNormal"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1461" title="img_0220" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/05/img_0220-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" />オーナーの恵さん始めスタッフも、本格的な菜食主義者。身体に優しいヘルシーフード満載の隠れ家的なおしゃれなカフェです。テンペイのサンドイッチや抹茶ラテなどおすすめ。</p>
				<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1462" title="img_0221" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/05/img_0221-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></p>
				<p class="MsoNormal">
				<p class="MsoNormal">
				<p class="MsoNormal">
				<p class="MsoNormal">
				<p class="MsoNormal">
				<p class="MsoNormal"><span>Hours;11;00am-3;30pm 2239s.King St<br />
				Phone:951-7555</span></p>
				<p class="MsoNormal">
				<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 18px;">Whole Foods</span></p>
				<p><img class="alignright size-medium wp-image-1380" title="Whole Foods" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/02/p1000906-300x225.jpg" alt="" width="180" height="135" /></p>
				<p><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">カ</span></span><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">ハラモール内にある、</span></span><span><span style="font-weight: normal;">1980</span><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">年テキサス生まれの大型スーパーのホールフーズ。ハ<span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">ワイ１号店は</span></span><span style="font-weight: normal;">2008</span><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">年秋にオープン。今は全米そしてイギリスなど</span></span><span style="font-weight: normal;">270</span><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">店舗まで広がった。自然食、オーガニック食材、デリも豊富なおしゃれなスーパーマーケット。店内の横にカフェがある。朝は自分でベーグルを焼いて新聞を広げている</span></span></span></span></span><span><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;"><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">人の姿</span></span></span></span></span><span><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;"><span lang="JA"><span style="font-weight: normal;">も見かけますが、ここのカフェは結構穴場です。</span></span></span></span></span></p>
				<p><span>Whole Foods<br />
				phone(808)738-0820<br />
				Fax(808)738-0830<br />
				Store hour 7:00am-10:00pm seven days a week</span></p>
				<p class="MsoNormal">
				<h3><span style="font-weight: normal;">PIONEER SALOON  plate lunch</span></h3>
				<p><img class="size-medium wp-image-1370 alignleft" title="PIONEER" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/01/p1000733-300x225.jpg" alt="" width="210" height="158" />モンサラットAveをダイアモンドヘッド方面に行き、ワイキキ小学校を過ぎたあたりの反対側の位置にある日本食お弁当のプレートランチ屋さん。昨年秋にオープンしてから、美味しいと地元の人たちの口コミで広がっています。メニューは、和風ハンバーグ、フライドチキン、バターフィッシュ、メンチかつ　etc..</p>
				<p><img class="size-medium wp-image-1371 alignright" title="PIONEER" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/01/p1000732-300x225.jpg" alt="" width="210" height="158" /></p>
				<p>ご飯も、玄米、雑穀米とチョイスできる。値段も＄６〜１２くらいまで、色々な種類のバラエティーに富んでいる。注文をとってから作っているので、少し待たされます。お急ぎの場合は電話しておくといいですよ。</p>
				<p>営業時間　火ー日 11AM-8AM<br />
				月曜日休みTel(808)-732-4001 3046 Monsarrat Ave</p>
				<p class="description">
				<p class="description">
				<p class="description">
				<p class="description">
				<h3>Love Renaissance（ラブルネッサンス）</h3>
				<p>大阪に本社があるラブルネッサンスがロイヤルハワイアンセンター　Cビルディング１階にもオープン。<br />
				ここのVERDI（ヴェルディ）シリーズの洗顔石けんはおすすめ！オリーブ葉エキスにローヤルゼリーが入ったこの石鹸で洗うと、粘りと弾力のあるクリー ミーな泡で肌の隅々までしっかりと優しく洗いがしてくれます。しっとりとした洗い上がりです。やはり洗顔は基本ですね。ハワイでもMade in Japan<img class="alignright size-medium wp-image-1335" title="洗顔石鹸" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/01/p1000825-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /> は、最高です！</p>
				<p>Love Renaissance<br />
				2301 Kalakaua Ave SutieC117c<br />
				Honolulu HI 96815<br />
				(808)923-0991</p>
				<p>大阪府大阪市北区茶屋町19-19<br />
				ホテル阪急インターナショナル1F<br />
				ガレリア</p>
				<h3>ハワイライフスタイルダイアリー2010</h3>
				<p>こんな手帳がほしかった。ハワイの休日と日本の休日が書き込まれている手帳「Hawaii Life Style Diary 2010」！今ハワイではこんなイベントをやっているというのも一目でわかり、ハワイに関する雑学も掲載されてハワイが身近に感じることができます。<br />
				hawaii@jlds.co.jp<br />
				Life Design Books<br />
				03-5457-3046<br />
				<img class="alignnone size-medium wp-image-1261" title="Hawaii Life Style Diary2010" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2009/11/p1000551-300x225.jpg" alt="" width="238" height="178" /><img class="alignnone size-medium wp-image-1262" title="Hawaii Life Style " src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2009/11/p1000553-300x225.jpg" alt="" width="231" height="174" /></p>
				<h3>ハレクラニ・オーキッズ</h3>
				<p><img class="alignright size-medium wp-image-1206" title="e383ace3839fe383b3e38388" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2009/11/e383ace3839fe383b3e38388-300x225.jpg" alt="" width="240" height="180" /></p>
				<p><span style="font-weight: normal;">ハレクラニホテルのオー シャンサイドのレストラン「オーキッズ」では、ダイヤモンドヘッドとワイキキビーチが一望でき、朝食からランチ、ディナーまであります。ランチタイムにある、ここの「レミント」という飲み物がお薦め！レモネードとフレッシュミントをミックスしたすっきりとするドリンクです。すっきりと喉ごしが旅の疲れを癒してくれます。メインディシュは、オナガ鯛”オーキッズスタイル”がこのドリンクにマッチしていまいした。絶景を眺めなからさわやかな風にあたりながら最高の時が過ごせます。</span></p>
				<p class="description">Open Breakfast　Mon-Sat 7:30 -11：00<br />
				Lunch Mon-Sat 11：30－14：00<br />
				Dinner  Mon-Sat 18：00-22:00<br />
				Sunday Blunch 9：30-14:30</p>
				<h2><span style="font-weight: normal;">ノードストローム・カフェ</span></h2>
				<p style="text-align: justify;"><img class="alignright size-medium wp-image-1132" title="nordstromecafe" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2009/09/nordstromecafe.png" alt="" width="240" height="182" />「HUG Cafe」を開いているアラモアナセンターにあるノードストローム１階のノードストローム・カフェ。</p>
				<p style="text-align: justify;">店内は明るく落着きがあって、清潔なインテリアは安心感を与えてくれる。メニューは、ブレックファーストから始まり、パスタ、ピザ、サンドイッチ、魚やチキンのアントレーからデザートまで、日本人好みの本格的イタリアーノを満喫できる。</p>
				<p style="text-align: justify;">ビュッフェ形式で、入り口のカウンターで実際のお料理を目で見て、欲しいものをオーダーするからメニューを見て考え込む必要もない。サービスも満点。例えばコーヒー１杯注文して、カップとソーサを自分のテーブルまで運ぶと、あとはウエイトレスが何度も注ぎに来てくれる。コーヒーやケーキ、ペストリー以外のお料理は、注文するとオーダー番号の立て札をくれる。レジで支払いを済ませ、自分のテーブルにその札を置いておけば、温かいお料理が運ばれて来る仕組み。<br />
				口の中でとろける様なまろやかなチーズのピザやパスタ、サラダもヘルシーで新鮮。その上、お値段もとってもリーズナブル！<br />
				日本から来た友達を連れて行って喜ばれるノードストロームカフェは、朝食でも、ランチでも、ディナーでもお薦めのスポット。</p>
				<p style="text-align: justify;">HUG Hawaiiのスタッフは朝からパソコンを持ち込んで、コーヒーを飲みながらミーティングをして、ランチまで食べて帰ることもある。長時間居座り続けても嫌な顔一つせず、サービスしてくれるから、チップも弾むことにしている。</p>
				<p style="text-align: justify;">Open Mon-Sat 9:30am-8:00pm<br />
				Sun 10:00am-6:00pm</p>
				</div>
				</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1456/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>５月のイベント</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1433</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1433#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 21:26:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yukifloyd</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hug Hawaii 情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1433</guid>
		<description><![CDATA[				カカアコパークにて、ホームレスの方達への炊き出し参加
				
				
				愛する人を亡くすと、自分の生きる価値まで失ってしまったと感じる事があります。自分も愛する人と同じ所に行ってしまいたい、自分に生きている意味があるのかなどと思ってしまいがちですが、まわりを見渡してみれば、自分以外にも必死に生きている人達がいることに気付くはずです。今回のHUG Hawaiiイベントでは、ハワイに住むホームレスの方達への炊き出し参加を計画しています。人に必要とされる事で、自分の存在意義を確認する場となればと願っています。（Yuki)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<h3><span style="color: #0000ff;">カカアコパークにて、ホームレスの方達への炊き出し参加</span></h3>
				<p><!--[if gte mso 10]><br />
				<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; 	mso-para-margin:0mm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.5pt; 	mso-bidi-font-size:11.0pt; 	font-family:"Century","serif"; 	mso-ascii-font-family:Century; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Century; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi; 	mso-font-kerning:1.0pt;} --></p>
				<p><!--[endif]--></p>
				<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">愛する人を亡くすと、自分の生きる価値まで失ってしまったと感じる事があります。自分も愛する人と同じ所に行ってしまいたい、自分に生きている意味があるのかなどと思ってしまいがちですが、まわりを見渡してみれば、自分以外にも必死に生きている人達がいることに気付くはずです。今回の</span><span lang="EN-US">HUG Hawaii</span><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">イベントでは、ハワイに住むホームレスの方達への炊き出し参加を計画しています。人に必要とされる事で、自分の存在意義を確認する場となればと願っています。（Yuki)</span><img class="alignright size-medium wp-image-1435" title="dsc02899" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/04/dsc02899-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1433/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>３月のイベント</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1427</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1427#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 00:34:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yukifloyd</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ニュース・イベント]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1427</guid>
		<description><![CDATA[				３月１３日（土）、アラモアナショッピングセンター北側にある和食割烹『六角』にて、HUG Hawaiiのメンバーによる昼食会がありました。２ヶ月前に配偶者を亡くされ、食事をする気力もない中、この昼食会に参加してくださった会員の方もいらっしゃいました。愛する家族を亡くすと、自発的に何かをする気力がなくなることはよくあります。食事だけではなく、外出も、今まで好きだった趣味も、何もかもが自分の人生の中で、まるで意味のないもののように感じるものです。この会員の方も、誰かに促されながら、やっとの想いで外出されている状態だと思います。それでも一緒にそばにいて、自分の悲しみを理解しようとしてくれる人の存在に気付いたときに、その時間だけでも悲しみが少しは軽減されるものです。HUG Hawaiiの集まりでは、いつもそのような時間が流れているのです。（Yuki)
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>３月１３日（土）、アラモアナショッピングセンター北側にある和食割烹『六角』にて、HUG Hawaiiのメンバーによる昼食会がありました。２ヶ月前に配偶者を亡くされ、食事をする気力もない中、この昼食会に参加してくださった会員の方もいらっしゃいました。愛する家族を亡くすと、自発的に何かをする気力がなくなることはよくあります。食事だけではなく、外出も、今まで好きだった趣味も、何もかもが自分の人生の中で、まるで意味のないもののように感じるものです。この会員の方も、誰かに促されながら、やっとの想いで外出されている状態だと思います。それでも一緒にそばにいて、自分の悲しみを理解しようとしてくれる人の存在に気付いたときに、その時間だけでも悲しみが少しは軽減されるものです。HUG Hawaiiの集まりでは、いつもそのような時間が流れているのです。（Yuki)</p>
				<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1429" title="dsc08894" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/03/dsc08894-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1427/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>HUG Hawaii in Japan</title>
		<link>http://www.hughawaii.com/archives/1414</link>
		<comments>http://www.hughawaii.com/archives/1414#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 08:28:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>satsukiroth</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hug Hawaii 情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hughawaii.com/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[				昼食会 ２月27日（土）東京都内
				日本会員の皆様、待望の「HUG Hawaii in Japan 第２回」を開催することになりました。２月27日（土）東京にて、HUG Hawaii 日本会員の吉川郁乃さんにリーダーをお任せして、昼食会を行う運びになりました。昨年７月に第１回を開催して以来、メンバーの方も増え、お互いお顔を知らなくても、ブログやつぶやき日記を通して、交わりが育まれています。そんなお互いがテーブルを囲んでゆっくり昼食を共にする機会ですので、ぜひご参加ください。また、死別を経験され、ご自分もHUG Hawaiiのイベントに参加してみたいと思われる方も、一度ご連絡ください。
				詳細は、info@hughawaii.com までお問合せ下さい。 追ってHUG Hawaiiよりお知らせします。 尚お申し込みは２月20日（土）までにお願いいたします。
				写真：日本会員の吉川郁乃さん
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<h3><span style="color: #cc0066;">昼食会 ２月27日（土）東京都内</span></h3>
				<p>日本会員の皆様、待望の「HUG Hawaii in Japan 第２回」を開催することになりました。２月27日（土）東京にて、HUG Hawaii 日本会員の吉川郁乃さんにリーダーをお任せして、昼食会を行う運びになりました。昨年７月に第１回を開催して以来、メンバーの方も増え、お互いお顔を知らなくても、ブログやつぶやき日記を通して、交わりが育まれています。そんなお互いがテーブルを囲んでゆっくり昼食を共にする機会ですので、ぜひご参加ください。また、死別を経験され、ご自分もHUG Hawaiiのイベントに参加してみたいと思われる方も、一度ご連絡ください。<br />
				<img class="alignright size-full wp-image-1415" title="ikuno" src="http://www.hughawaii.com/wp-content/uploads/2010/02/ikuno.png" alt="" width="70" height="89" />詳細は、<a href="mailto:love@hughawaii.com">info@hughawaii.com</a> までお問合せ下さい。 追ってHUG Hawaiiよりお知らせします。 尚お申し込みは２月20日（土）までにお願いいたします。</p>
				<p>写真：日本会員の吉川郁乃さん</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hughawaii.com/archives/1414/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
